業務用精米機で培った本物の技術をご家庭に！
キッチン用精米機「マジックミル」

リニューアルで更に使いやすく進化しました！！

●使いやすいユニバーサルデザイン
　フタはつまみやすく、誰でも簡単に開閉できます。

●静音設計
　従来機より、２〜３デシベル低減しました。

●見える安全装置
　フタを閉めると安全を知らせる、緑のランプが点灯します。



従来機の特徴はそのままに！！

●お好み精米が可能！
　玄米から分つき米、胚芽米、白米などお好みの精米が可能。

●再精米モードつき
　酸化して風味の落ちたお米も再精米モードで新米のようなお味が蘇ります。

●すっきり軽量・コンパクト
　たくさんの便利機能がギュッと詰まって3.4kgと驚きの軽さ。

●大容量、1度に5合までの精米。
　1家族が1日に食べる平均的な量より少し多めの5合までの精米が1度に可能。

型　　式	RSKM5B
外 寸 法	幅190mm x 奥行210mm x 高さ300mm
精米時間	玄米 825g(約5合)で4分45秒
使用電源	100V（50/60Hz)
消費電力	400W
質　　量	3.4kg
精米モード	白米、胚芽米、 7ぶ、5ぶ、3ぶ（再精米）
付 属 品	軽量カップ（玄米用）、 取り扱い説明書、お米を楽しむ本

※籾からは精米できません。石抜きはできません。


●使い方●
　　　

	1.精米するお米をカップで量って入れます。
	2.フタを閉めます。「運転/停止」キーの緑色ランプが 　点灯します。
	3.お米の量と仕上がりの白さを設定し、「運転/停止」キーを 　押すと精米が始まります。
	4. 精米が終わると自動的に止まります。ぬかも簡単に取り 　出せます。

　　　　　　　　

(5)お手入れカンタン
精米スクリーン（網）、精米ブレード（羽）、ぬかボックスはカンタンに取り外して水洗いが可能。

(6)やさしいデザイン
曲線を基調としたやさしいデザイン。シックな雰囲気を演出します。

(7)再精米モード付き
風味の落ちた「古い」白米も、再精米モードで、ぐんと美味しくよみがえります。

(8)カンタン操作
準備ができたら、このボタンを押して精米スタート。3つのボタンで確実操作。

玄米からあらゆる種類のお米がつくれます！　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

玄米から白米はもちろん、胚芽米、分づき米といった健康志向のお米もワンタッチ。

胚芽米モードで美味しく健康に！

胚芽にはビタミンやミネラル、食物繊維、ギャバがたっぷり。

きれいに仕上げる秘密は特殊形状の精米スクリーン


特殊な構造で、胚芽米や、ムラのない精米が可能です。


ほどよい白さがうまさのヒ・ミ・ツ
ぬかと白いお米の境には「うまみ層」があり、精米しすぎて削りすぎてしまうと、「うまみ層」を破壊してしまうのです。少し残ったぬかは、お米を研いだときにうまみ層を残したまま、きれいに洗い流されてしまいます。だからマジックミルで精米した白米は美味しいのです。